SavouArt & Weise
café / salon de thé / culture
Kaffee / Tea-Room / Kultur
La Couronne / CH-2852 Courtételle
Bienvenue / Herzlich Willkommen
«Le café est l’art
de capturer l’instant présent dans une tasse.»
«Kaffee ist die Kunst,
den Augenblick in einer Tasse einzufangen.»
Nos délices / Unsere Köstlichkeiten
café & thé / Kaffee & Tee
Du café comme à la maison, des thés spéciaux et une ambiance paisible. Profitez d’un petit moment de détente.
Kaffee wie zuhause, spezielle Tees und ruhiges Ambiente. Eine kleine Auszeit geniessen.
Cocktails sans alcohol / ohne Alkohol
Nous proposons une sélection de cocktails et de boissons, délibérément sans alcool, mais pleins de saveurs.
Wir bieten eine Auswahl an Cocktails und Getränken an, ganz bewusst ohne Alkohol, jedoch mit viel Geschmack.
Gâteaux & desserts / Kuchen & Dessserts
Une petite sélection de gâteaux, muffins, desserts et friandises, tous préparés avec amour et faits maison.
Eine kleine Auswahl an Kuchen, Muffins, Desserts und Süssigkeiten, alles mit Liebe und handgemacht.
Boutique en ligne / Online-Shop
Vous pouvez commander certaines de nos spécialités.
N’hésitez pas à jeter un œil à notre boutique en ligne.
Einige unserer Köstlichkeiten können Sie auch bestellen.
Schauen Sie doch einfach mal in unseren Online-Shop.
Ensemble, on est moins seuls.
Zusammen, ist man weniger allein.
À propos / Über uns
SavouArt – voilà qui nous sommes !
SavouArt – das sind wir!
Nous avons la chance et le plaisir de vous accueillir chez nous. Le SavouArt offre un espace où l’on peut simplement être soi-même. Ici, les frontières entre les classes sociales, les générations et les origines s’estompent. Nous célébrons nos valeurs fondamentales telles que le respect, la courtoisie et la bienséance. Nous dialoguons, nous nous écoutons et nous discutons. Nous savons qu’écouter d’autres opinions élargit nos horizons. Le SavouArt est un lieu de bien-être pour ceux qui ne veulent pas rester seuls chez eux ou prendre un café en solitaire.
Wir schätzen uns glücklich und freuen uns, Sie als Gast an diesem speziellen Ort begrüssen zu dürfen. Das SavouArt bietet Raum zum Sein. Hier verschwimmen die Grenzen zwischen sozialen Schichten, Generationen und Herkunft. Wir zelebrieren unsere zentralen Werte wie Respekt, Höflichkeit und Anstand. Wir sprechen zusammen, hören einander zu und diskutieren. Wir wissen, dass das Anhören von anderen Meinungen unseren Horizont erweitert. Das SavouArt ist ein Wohlfühlort für Menschen, die nicht allein zuhause sein oder alleine käfelen wollen.
Horaires / Öffnungszeiten
Bienvenue chez nous / Willkommen bei uns
JE / DO : 08:00 – 18:30
VE / FR : 08:00 – 18:30
SA / SA : 09:00 – 18:00
DI / SO : 09:00 – 17:00
LU / MO : 08:00 – 18:30
MA / DI : fermé / geschlossen
ME / MI : fermé / geschlossen
Tout sans alcool / Alles ohne Alkohol
et d’autant plus savoureux. / und erst recht schmackhaft.